Wer den Titel „Rückkehr nach Celestine“ zum ersten Mal sieht, denkt fast zwangsläufig: ein fünfter Roman. Ist es aber nicht. Das 2005 erschienene Buch ist das deutsche Making-of zur Verfilmung von Die Prophezeiungen von Celestine — ein Begleitbuch, das James Redfield gemeinsam mit Monty Joynes geschrieben hat. Hier klären wir, was tatsächlich drinsteht, wie es einzuordnen ist und warum es heute nur noch gebraucht zu bekommen ist.
Was steht in „Rückkehr nach Celestine“?
Der vollständige deutsche Titel verrät das Programm bereits: „Rückkehr nach Celestine: Die Erkenntnisse, die Erfahrung, der Film“. Das Buch dokumentiert die Entstehung des Kinofilms, der 2006 in die Kinos kam — Regie führte Armand Mastroianni, das Drehbuch schrieben Redfield und Barnet Bain, gedreht wurde ab März 2004 in Florida. Drei Erzählstränge greifen dabei ineinander:
- Das Making-of: Wie aus dem Weltbestseller nach über einem Jahrzehnt endlich ein Film wurde — von der Drehbucharbeit bis zu den Dreharbeiten.
- Synchronizität am Set: Redfield und Joynes schildern synchronistische Ereignisse während der Dreharbeiten — die Produktion als gelebte Illustration der ersten Erkenntnis, sozusagen. Was Sie darunter verstehen wollen, bleibt Ihnen überlassen; eine Einführung in das Konzept finden Sie auf unserer Seite zur Synchronizität.
- Die Rückkehr zu den Erkenntnissen: Redfield kehrt mehr als zehn Jahre nach dem Original zu den neun Erkenntnissen zurück und skizziert seine Vision spirituellen Lebens im 21. Jahrhundert.
Das englische Original erschien im Oktober 2005 bei Hampton Roads Publishing unter dem Titel „The Celestine Prophecy: The Making of the Movie“ — mit über 160 Farbfotos: Production Stills, Design-Artwork und Filmframes. Es ist also im Kern ein klassisches, bebildertes Filmbuch mit Redfield-Essayistik obendrauf.
Die deutsche Ausgabe im Detail
Die deutsche Ausgabe erschien am 11. Oktober 2005 als gebundene Ausgabe bei Allegria, einem Imprint von Ullstein — also beim selben Verlagshaus, das bis heute die Romanreihe betreut (zuletzt mit der Neuausgabe 2023). ISBN-10: 3793420264, ISBN-13: 978-3-7934-2026-2.
Zwei Details sind in den verfügbaren Quellen nicht ganz eindeutig — der Ehrlichkeit halber benennen wir sie: Bei der Seitenzahl nennen Amazon-Metadaten 280 Seiten, der Schirner-Shop dagegen 203 Seiten. Und bei der Übersetzung nennt Amazon Marita Böhm, während booklooker zusätzlich Thomas Görden als Mitwirkenden listet; die genaue Rollenverteilung ist offenbar nicht abschließend geklärt. Auf das Leseerlebnis hat beides keinen Einfluss, für Sammler kann es beim Vergleich von Angeboten aber nützlich sein, das zu wissen.
Kein fünfter Roman — und für wen es sich trotzdem lohnt
Die wichtigste Einordnung zuerst: „Rückkehr nach Celestine“ ist kein Teil der vierbändigen Romanreihe. Wer die Reihe komplettieren will, findet die tatsächlichen Romane in unserer Übersicht aller Celestine-Bücher. Das Begleitbuch ist Kontextlektüre — vergleichbar mit einem Bonus-Feature auf einer DVD, nur eben in Buchform.
Ehrlich eingeordnet gehört auch dazu: Der Film selbst, dessen Entstehung hier gefeiert wird, wurde von der Kritik überwiegend kühl aufgenommen und blieb an den Kinokassen weit hinter dem Bucherfolg zurück — mehr dazu auf unserer Seite zum Celestine-Film von 2006. Das macht das Making-of-Buch nicht wertlos, verschiebt aber die Zielgruppe. Es lohnt sich vor allem für:
- Sammler, die alles von Redfield im Regal haben möchten — als einziges deutsches Redfield-Buch außerhalb der Romane und Arbeitsbücher hat es einen gewissen Kuriositätswert.
- Film-Interessierte, die den Film kennen und wissen wollen, wie er entstand — inklusive Redfields eigener Perspektive auf die Adaption seines Stoffes.
- Langjährige Leser, die Redfields Zwischenbilanz aus der Mitte der 2000er als Zeitdokument interessiert — seine Rückkehr zu den Erkenntnissen nach über zehn Jahren.
Nicht geeignet ist es als Einstieg: Wer die Erkenntnisse kennenlernen will, beginnt mit Die Prophezeiungen von Celestine selbst — am besten in der aktuellen Ausgabe von 2023 oder, wer lieber hört, als Hörbuch. Wer wissen will, was der Autor heute macht, findet den Stand auf unserer Seite Ist Redfield noch aktiv?
Neu vergriffen, gebraucht günstig
Als Neuware ist das Buch vergriffen — der Schirner-Shop, der es zuletzt für 10,00 Euro führte, listet es als nicht mehr lieferbar. Auf dem Gebrauchtmarkt sieht es deutlich besser aus: Auf booklooker fanden sich bei unserer Recherche-Auswertung zehn Angebote zwischen 3,90 und 50,00 Euro, in Zuständen von „wie neu“ bis „leichte Gebrauchsspuren“. Auch über den Amazon-Marktplatz kann das Buch gebraucht angeboten werden — die Angebotslage wechselt dort naturgemäß.
Praktischer Tipp: Bei einem Buch, dessen Reiz zu einem guten Teil in den Fotos liegt, lohnt sich ein Blick auf die Zustandsbeschreibung — ein Exemplar im Zustand „wie neu“ ist bei Preisen ab wenigen Euro kein großer Aufpreis.
Häufige Fragen
Ist „Rückkehr nach Celestine“ ein Roman bzw. Teil der Romanreihe?
Nein. Es ist das Making-of-Begleitbuch zur Verfilmung von 2006, geschrieben von James Redfield und Monty Joynes — kein fünfter Roman und kein Teil der vierbändigen Reihe.
Braucht man das Buch, um die Reihe oder den Film zu verstehen?
Nein. Romane und Film funktionieren vollständig ohne. Es ist Zusatzlektüre für Sammler und Film-Interessierte.
Ist es noch neu lieferbar?
Nein, Neuware ist vergriffen. Gebraucht ist es gut verfügbar — auf booklooker zuletzt zehn Angebote zwischen 3,90 und 50,00 Euro.
Wie heißt das englische Original?
„The Celestine Prophecy: The Making of the Movie“, erschienen im Oktober 2005 bei Hampton Roads Publishing (ISBN 9781571744586), mit über 160 Farbfotos aus der Produktion.
Wo passt es in die Lesereihenfolge?
Ganz ans Ende — nach den Romanen und idealerweise nach dem Film. Als Einstieg in die Erkenntnisse ist es ungeeignet; dafür ist Die Prophezeiungen von Celestine selbst der richtige Start.
Weiterführende Seiten
- Der Celestine-Film von 2006 – die Verfilmung, deren Entstehung dieses Buch dokumentiert
- Alle Bücher im Überblick – die eigentliche Romanreihe mit Lesereihenfolge
- Die Neuausgabe 2023 – die aktuelle Ausgabe des Originalromans mit neuem Nachwort
- Celestine als Hörbuch – für alle, die lieber hören als lesen
- Ist Redfield noch aktiv? – der aktuelle Stand zum Autor
Stand: Juli 2026. Angaben zu Gebrauchtpreisen und Verfügbarkeit sind Momentaufnahmen unserer Recherche-Auswertung und können sich ändern.
* Die Links auf dieser Seite sind Affiliate-Links zu Amazon.de. Bei einem Kauf über diese Links erhalten wir eine kleine Provision – der Preis bleibt für Sie unverändert. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!